Pour la restauration d ela libre circulation de l'information entre l'Europe et la Russie (à l'exclusion de la propagande de guerre et de la désinformation)
For the restoration of the free flow of information between Europe and Russia (at the exclusion of war propaganda and disinformation). <a rel="me" href="https://mastodon.top/@lange">Mastodon</a>
Comité Denis Diderot
Denis Diderot Committee
LE DOSSIER EUTELSAT A L'ASSEMBLEE NATIONALE
November 30, 2022 - The National Assembly adopts a Resolution in support of Ukraine. Russian disinformation is mentioned, but not the reference of Eutelsat's collaboration in the dissemination of war propaganda and incitement to genocide.
The National Assembly adopted the Resolution "affirming the Assembly's support for Ukraine and condemning the war waged by the Russian Federation" which was presented by Mr. Anglade on behalf of the groups of the non-presidential majority . This resolution represents progress on the first version that was proposed last September, particularly in that it refers to the territorial integrity of Ukraine, including Crimea.
Point 24 evokes, in a now classic way, disinformation. "Insists on the need to continue the fight against all forms of disinformation, in particular that deployed by the Russian state apparatus, while this country has made it a major weapon in this conflict."
The Denis Diderot Committee regrets that, unlike the proposal tabled on October 3 by the Socialists and Related Groups (see below), this resolution does not raise the issue of Eutelsat's collaboration with Russian propaganda. This had however been mentioned the day before in a parliamentary question tabled by the deputy Benjamin Haddad, one of the co-signatories of the Resolution. Unless we are mistaken, the question was not raised during the debate by the spokesperson for the Socialists and Related Groups, as it had been on the podium on October 3 by Mr Boris Vallaud and Mrs Varéie Rabault.
Out of 399 voters. 303 voted for the adoption of the resolution, only one voted against. 94 abstained. All the deputies from the Renaissance group present voted for the resolution, as did Les Républicains, the MoDem deputies, the socialist deputies, the deputies from the Horizons group, the ecologist group, the communist group and the LIOT group. Emmanuelle Ménard, non-registered voted for the resolution. The entire Rassemblement National group abstained on this text. The group of La France Insoumise also abstained, with the exception of MP Jérôme Legavre, the only MP to have voted against this resolution.
The report and videos of the debate are available on the National Assembly website.
30 novembre 2022 - L'Assemblée nationale adopte une Résolution de soutien à l'Ukraine. La désinformation russe est évoquée, mais pas la question de la collaboration d'Eutelsat à la diffusion de la propagande de guerre et d'incitation au génocide.
L'Assemblée nationale a adopté la proposition de Résolution «affirmant le soutien de l’Assemblée à l’Ukraine et condamnant la guerre menée par la Fédération de Russie» qui était présentée par M. Anglade au nom des groupes de la non-majorité présidentielle. Cette résolution représente un progrès par rapport à la première version qui avait été proposée en septembre dernier, notamment en ce qu'elle évoque l'intégrité territoriale de l'Ukraine, y compris la Crimée.
Le point 24 évoque, de manière désormais classique la désinformation. "Insiste sur la nécessité de poursuivre la lutte contre toute forme de désinformation, en particulier celle déployée par l’appareil d’État russe, alors que ce pays en a fait une arme majeure dans ce conflit."
Le Comité Denis Diderot regrette que, à la différence de la proposition déposée le 3 octobre par le Groupe Socialistes et apparentés (voir ci-dessous), cette résolution n'évoque pas la question de la collaboration d'Eutelsat avec la propagande russe. Celle-ci avait pourtant été évoquée la veille dans une question parlementaire déposée par le député Benjamin Haddad, un des cosignataires de la Résolution. Sauf erreur de notre part, la question n'a pas été évoquée lors du débat par le porte-parole du Groupe Socialistes et apparentés, comme elle l'avait été à la tribune, le 3 octobre, par M. Boris Vallaud et Madame Varéie Rabault.
Sur 399 votants. 303 ont voté pour l'adoption de la résolution, un seul a voté contre. 94 se sont abstenus. L'ensemble des députés du groupe Renaissance présents a voté pour la résolution, de même que Les Républicains, les députés MoDem, les députés socialistes, les députés du groupe Horizons, le groupe écologiste, le groupe communiste et le groupe LIOT. Emmanuelle Ménard, non-inscrite a voté pour la résolution. L'ensemble du groupe Rassemblement National s'est abstenu sur ce texte. Le groupe de La France Insoumise s'est abstenue également, à l'exception du député Jérôme Legavre, unique député à avoir voté contre cette résolution.
Le compte-rendu et les vidéos du débat sont disponibles sur le site de l'Assemblée nationale.
November 29, 2022 - A written parliamentary question on Eutelsat and Russian propaganda was addressed by Mr Benjamin Haddad to Mrs Colonna, Minister for Europe and Foreign Affairs
"Mr. Benjamin Haddad questions the Minister for Europe and Foreign Affairs about the company Eutelsat Communication SA, of which France is a 23.38% shareholder via Bpifrance. This company, the second largest telecommunications satellite operator in the world, is used by Russia to deploy its propaganda channels. These channels are broadcast on Russian territory, but also in the occupied Ukrainian territories, in North Africa and even in the Middle East. Today, in the context of war between Russia and Ukraine, many associations, media and personalities are upset that this company continues to broadcast these channels. He asks it to specify how the Government intends to remain vigilant with regard to the governance and control of Eutelsat's strategic decisions as well as the country's means of action to fight against the dissemination of these propaganda media by a company in which it is a shareholder."
The Denis Diderot Committee thanks Mr. Haddad for this question and hopes that Minister Colonna will answer it quickly.
Time passes, war propaganda kills every day.
29 novembre 2022 - Une question parlementaire écrite sur Eutelsat el la propagande russe a été adressée par M. Benjamin Haddad à Madame Colonna, Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères
"M. Benjamin Haddad interroge Mme la ministre de l'Europe et des affaires étrangères sur la société Eutelsat Communication SA, dont la France est actionnaire à hauteur de 23,38 % via Bpifrance. Cette société, deuxième opérateur de satellites en télécommunication dans le monde, est employée par la Russie pour déployer ses chaînes de propagande. Ces chaînes sont diffusées sur le territoire russe, mais aussi dans les territoires occupés ukrainiens, en Afrique du Nord ou encore au Moyen-Orient. Aujourd'hui, dans le contexte de guerre entre la Russie et l'Ukraine, de nombreuses associations, médias et personnalités s'émeuvent que cette société continue de diffuser ces chaînes. Il lui demande de lui préciser de quelle manière le Gouvernement entend rester vigilant quant à la gouvernance et au contrôle des décisions stratégiques d'Eutelsat ainsi que les moyens d'action du pays pour lutter contre la diffusion de ces médias de propagande par une société dont elle est actionnaire."
Le Comité Denis Diderot remercie M. Haddad pour cette question et espère que Madame la Ministre Colonna y répondra rapidement.
Le temps passe, la propagande de guerre tue tous les jours.
Anne Genetet
NOVEMBER 15, 2022 - Contribution of Eutelsat S.A. to Russian propaganda
The French Deputy Mrs. Anne Genetet (Renaissance - representing the French living outside France) addressed a written parliamentary question to Mr. Jean-Noël Barrot, Minister Delegate to the Minister of Economy, Finance and Industrial and Digital Sovereignty, responsible for the digital transition and telecommunications.
After recalling the main data in the file, Mrs Genetet asks various important questions about
-
the procedures for identifying channels broadcast by Eutelsat satellites falling under the jurisdiction of Arcom,
-
on any initiatives taken by France with the European Commission realted to the file
-
on possible initiatives with EUTELSAT IGO to request the meeting of an Extraordinary General Assembly to take the necessary measures to stop the broadcasting of Russian channels of incitement to hatred, violence and genocide on all satellite capacities of Eutelsat S.A., including those leased on Russian satellites?
-
what measures does France intend to put in place to protect its media and information space against disinformation companies from foreign entities?
The full text of the question can be found here.
The Denis Diderot Committee and the Stop Bloodcasting Coordination! thank Mrs Genetet for this interpellation, which should make it possible to see more clearly on the treatment of the file by the government. The responses provided at the end of July by the Chief of Staff of Mr. Bruno Le Maire, Minister of the Economy, Finance, Industrial and Digital Sovereignty did not indicate any significant initiatives.
15 NOVEMBRE 2022 - Contribution d'Eutelsat S.A. à la propagande russe
La Députée Madame Anne Genetet (Renaissance) - Français établis hors de France) a adressé une question parlementaire écrite à Monsieur Jean-Noël Barrot, ministre délégué auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, chargé de la transition numérique et des télécommunications.
Après avoir rappelé les principales données du dossier, Madame Genetet pose diverses questions importantes sur
-
les procédures d'identification des chaînes diffusées par les saltellites relevant de la juridiction de l'Arcom,
-
sur les éventuelles initiatives prises par la France auprès de la Commission européenne,
-
sur les éventuelles initiatives auprès de l'EUTELSAT IGO en vue de demander la réunion d'une Assemblée générale extraordinaire afin de prendre les mesures nécessaires pour que cesse la diffusion de chaînes russes d'incitation à la haine, à la violence et au génocide sur l'ensemble des capacités satellitaires d'Eutelsat S.A., y compris celles en leasing sur les satellites russes ?
-
quelles mesures la France compte-t-elle mettre en place pour protéger son espace médiatique et informationnel contre les entreprises de désinformation émanant d'entités étrangères ?
On trouvera le texte complet de la question ici.
Le Comité Denis Diderot et la Coordination Stop Bloodcasting! remercient Madame Genetet pour cette interpellation, qui devrait permettre d'y voir plus clair sur le traitement du dossier par le gouvernement. Les réponses apportées fin juillet par le Chef de Cabinet de Monsieur Bruno Le Maire, Ministre de l'Economie, des Finances, de la Souverainté industrielle et numérique n'indiquaient pas d'initiatives significatives.
3 OCTOBER 2022 - THE EUTELSAT ISSUE QUOTED IN THE DEBATE ON UKRAINE AT THE FRENCH NATIONAL ASSEMBLY
Today a debate on Ukraine took place in the National Assembly. Many speakers mentioned Russian propaganda, but only two, MP Boris Vallaud, President of the Socialists and Allied Group, and Mrs Valérie Rabault, from the same group, mentioned the role played by Eutelsat. They presented the motion for a resolution tabled by their group. This includes in particular the following proposal:
"Calls on the Government, Arcom, the European Union and EUTELSAT IGO to take all necessary measures to stop the broadcasting to any territory of Russian channels linked to the Russian authorities, on all the satellite capacities of Eutelsat S.A., including those leased on Russian satellites."
Another proposal also concerns Eutelsat:
"Calls on the Member States of the European Union and in particular France to seize the dividends paid and gains of any kind derived from participations in Russian companies or from activities in Russia benefiting companies under their tax jurisdiction."
The Denis Diderot Committee welcomes its proposals and thanks Mr. Vallaud, Mrs Rabault and their group, as well as the association "Pour l'Ukraine, leur liberté et la nôtre", which was active in the promotion of our action. It remains however to convince the other democratic groups to agree to integrate these proposals in the final resolution which will have to be adopted by the Assembly.
The Denis Diderot Committee has written to the President of the Assembly and to the Presidents of the political groups which support Ukraine and the Russian democratic opposition to encourage them to adopt the first of these proposals in a consensual manner.
3 OCTOBRE 2022 - L'AFFAIRE EUTELSAT EVOQUEE DANS LE DEBAT SUR L'UKRAINE A L'ASSEMBLEE NATIONALE
Aujourd'hui a eu lieu à l'Assemblée nationale un débat sur l'Ukraine. Beaucoup d'intervenants ont évoqué la propagande russe, mais seuls, le député Borias Vallaud, Président du Groupe Socialistes et apparentés, et Valérie Rabault, du même groupe ont évoqué le rôle joué par Eutelsat. Ils ont présenté la proposition de résolution déposée par son groupe. Celle-ci comprend notamment la proposition suivante :
"Invite le Gouvernement, l’Arcom, l’Union européenne et EUTELSAT IGO à prendre toutes les mesures nécessaires pour que cesse la diffusion vers tout territoire de chaînes russes liées aux autorités russes, sur l’ensemble des capacités satellitaires d’Eutelsat S.A., y compris celles en leasing sur les satellites russes."
Une autre proposition concerne également Eutelsat :
"Invite les États membres de l’Union européenne et notamment la France à saisir les dividendes versés et gains de toute nature tirés de participations dans des entreprises russes ou d’activités en Russie bénéficiant à des entreprises relevant de leur juridiction fiscale."
Le Comité Denis Diderot se félicite de ses propositions et remercie Monsieur Vallaud, Madame Rabault et leur groupe, ainsi que l'association "Pour l'Ukraine, leur liberté et la nôtre", qui a assuré la promotion de notre action. Il reste cependant à convaincre les autres groupes démocratiques à accepter d'intégrer ces propositions dans la résolution finale qui devra être adoptée par l'Assepmblée.
Le Comité Denis Diderot a écrit à la Présidente de l'Assemblée et aux Présidents des groupes politiques qui soutiennent l'Ukraine et l'opposition démocratique russe pour les inciter à adopter la première de ces propositions de manière consensuelle.
2 OCTOBER 2022 : AT THE OCCASION OF THE DEBATE ON UKRAINE AT THE FRENCH NATIONAL ASSEMBLY, THE DENIS DIDEROT COMMITTEE SEND A LETTER TO MEMBERS OF THE ASSEMBLY
Tomorrow, October 3, 2022, there will be a debate on Ukraine in the French National Assembly. The Prime Minister, Mrs. Elisabeth Borne will present the position of the French government and the group leaders will then take the floor. Deputy Pierre-Alexandre Anglade tabled a motion for a resolution on behalf of the presidential majority.
Two paragraphs are devoted to the issue of disinformation:
"The National Assembly (...)
Insists on the need to continue the fight against all forms of disinformation, in particular that deployed by the Russian state apparatus, when this country has made it a major weapon in this conflict;
Welcomes, therefore, the recent confirmation by the Court of Justice of the European Union of the ban on the broadcast of Russia Today in the Union"
Nothing is said about the collaboration of Eutelsat S.A. with the Russian apparatus of war propaganda and incitement to genocide. The Denis Diderot Committee hopes that MPs will ask Prime Minister Elisabeth Borne a question and that an amendment will be tabled, and will have a broad consensus.
The responses received so far by the Denis Diderot Committee from Madame Borne's Chief of Staff and from the Chief of Staff of Mr. Bruno Le Maire, Minister of the Economy, Finance, Industrial and Digital Sovereignty, have remained rather evasive. The answers announced from the Ministry of Foreign Affairs and Arcom have still not arrived. No hearing by Arcom concerning the referral filed by Reporters Without Borders on the basis of the report file published by the Denis Diderot Committee has been announced.
Under these conditions, the Denis Diderot Committee today sent all the deputies (except those of the Rassemblement national) a letter and a summary note on the Eutelsat affair. This letter includes in particular a proposed amendment and a list of all the public requests made since March by the Ukrainian authorities for an end to the provision of services by Eutelsat to the television channels linked to the Russian authorities.
Read the letter here
2 OCTOBRE 2022 : A L'OCCASION DU DEBAT SUR L'UKRAINE A L'ASSEMBLEE NATIONALE (3 OCTOBRE 2022), LE COMITE DENIS DIDEROT ECRIT AUX DEPUTES
Demain, 3 octobre 2022, aura lieu à l'Assemblée nationale un débat sur l'Ukraine. La Première Ministre, Madame Elisabeth Borne exposera la position du gouvernement français et les chefs de groupe prendront ensuite la parole. Le député Pierre-Alexandre Anglade a déposé une proposition de résolution au nom de la majorité présidentielle.
Deux paragraphes sont consacré à la question de la désinformation :
"L'Assemblée nationale (...)
Insiste sur la nécessité de poursuivre la lutte contre toute forme de désinformation, en particulier celle déployée par l’appareil d’État russe, alors que ce pays en a fait une arme majeure dans ce conflit ;
Se félicite, par conséquent, de la confirmation récente par la Cour de justice de l’Union européenne de l’interdiction de diffusion de Russia Today dans l’Union"
Rien n'est dit sur la collaboration d'Eutelsat S.A. avec l'appareil russe de propagande de guerre et d'incitation au génocide. Le Comité Denis Diderot espère que des député.e.s poseront une question à la Première Ministre Madame Elisabeth Borne et qu'un amendement sera déposé, et disposera d'un large consensus.
Les réponses reçues jusqu'à présent par le Comité Denis Diderot du Chef de cabinet de Madame Borne et du Chef de cabinet de M. Bruno Le Maire, Minsitre de l'Economie, des Finances, de la Souveraineté industrielle et numérique, sont restées plutôt évasives. Les réponses annoncées en provenance du Ministère des Affaires étrangères et de l'Arcom ne sont toujours pas arrivées. Aucune audition par l'Arcom concernant la saisine déposée par Reporters sans frontières sur base du Dossier de signalement publié par le Comité Denis Diderot n'est annoncée.
Dans ces conditions, le Comité Denis Diderot a adressé aujourd'hui à tous les députés et députées (excepté ceux et celles du Rassemblement national) une lettre et une note de synthèse sur l'affaire Eutelsat. Cette lettre comprend notamment une proposition d'amendement et un relevé de toutes les demandes publiques formulées depuis le mois de mars par les autorités ukrainniennes pour que soit mis fin à la fourniture de services par Eutelsat aux chaînes de télévision liées aux autorités russes.
Lisez la lettre ici